دانلود آهنگ (جی) آیدل مونو

What they play, that all don’t matter

اینکه دیگران چی پخش می‌کنن، اصلاً مهم نیست

You’re the beat that’s breaking through

تو همون ضرب‌آهنگی هستی که از همه‌چیز عبور می‌کنه

It’s the meaning that hits louder

این معناست که بلندتر از صدا به دل می‌زنه

We’re ’bouta tune in to you

ما داریم خودمون رو با تو هماهنگ می‌کنیم

Don’t let the noise get in your way

نذار سروصداها جلوی راهت رو بگیرن

You’re the rhythm they can’t replace

تو ریتمی هستی که هیچ‌کس نمی‌تونه جاشو بگیره

이제는 머린 뮤트해

حالا ذهنت رو بذار روی حالت بی‌صدا

심장 박동 노래해

بذار ضربان قلبت آواز بخونه

–

You’re from the right / Or from the left

فرقی نمی‌کنه از راست باشی یا چپ

Whether East or West

شرق باشی یا غرب

Whether straight or gay

استریت باشی یا همجنس‌گرا

Every day and night

شب و روز

Dance to your real vibe

با حسِ واقعیِ خودت برقص

Turn the effects down

افکت‌ها رو کم کن

Let it all fade out, play the whole world in Mono

بذار همه‌چی محو بشه، کل دنیا رو در حالت مونو (تک‌صدا) پخش کن

La-la-la-la-la-da…

‘Cause love is louder in Mono

چون عشق، توی حالت مونو بلندتر شنیده می‌شه

–

Turn the music up

صدا رو ببر بالا

Let my rhythm play loud

بذار ریتم من بلند پخش بشه

Love and dance in my house

عشق و رقص توی خونه‌ی من

Baby, we could take the party

عزیزم، می‌تونیم مهمونی رو ببریم

Outside to everyone

بیرون، برای همه

Take a chance on me

به من یه شانس بده

You dance just like everyone else

تو هم مثل بقیه می‌رقصی

And I know you think just like myself

و می‌دونم مثل خودم فکر می‌کنی

–

You’re from the right / Or from the left

فرقی نمی‌کنه از راست باشی یا چپ

Whether East or West

شرق باشی یا غرب

Whether straight or gay

استریت باشی یا همجنس‌گرا

Every day and night

شب و روز

Dance to your real vibe

با حسِ واقعیِ خودت برقص

Turn the effects down

افکت‌ها رو کم کن

Let it all fade out, play the whole world in Mono

بذار همه‌چی محو بشه، کل دنیا رو در حالت مونو (تک‌صدا) پخش کن

La-la-la-la-la-da…

‘Cause love is louder in Mono

چون عشق، توی حالت مونو بلندتر شنیده می‌شه

–

We blame, forget, regret, but who do you hear?

سرزنش می‌کنیم، فراموش می‌کنیم، پشیمون می‌شیم،

اما در نهایت صدای کی رو می‌شنوی؟

The lyrics couldn’t reach you

حتی شعرها هم بهت نرسیدن

We blame, forget, regret, let’s turn it all off

سرزنش، فراموشی، پشیمونی—

بیاین همه‌چیز رو خاموش کنیم

You know you’re born to love

خودت می‌دونی که برای عشق‌ورزیدن به دنیا اومدی

–

So, how do you identify?

خب، هویتت رو چطور معرفی می‌کنی؟

I identify as she/her

من با ضمیر مؤنث شناخته می‌شم

I identify as he/him

من با ضمیر مذکر

Cool

عالیه

I think it’s important to just be yourself

فکر می‌کنم مهم‌ترین چیز اینه که خودت باشی

For sure

قطعاً

When you love yourself, you can love everyone

وقتی خودت رو دوست داشته باشی، می‌تونی همه رو دوست داشته باشی