دانلود آهنگ هارتس تو هارتس رود

(Rude)

بی‌پروا

(이랬다저랬다, no rule)

این‌جوری اون‌جوری، بدون قانون

(꽤나 뻔뻔한 attitude, I’m not bad) Yeah

یه رفتار خیلی بی‌پروا دارم، ولی آدم بدی نیستم، آره

(You can’t make me act right) Let’s go

نمی‌تونی مجبورم کنی طبق قاعده رفتار کنم، بزن بریم

(Rude)

بی‌پروا

(I don’t care, 이게 나라구) Yeah

برام مهم نیست، این خودِ واقعیه منه، آره

(아무렇게나 추는 춤, 따라 해) Yeah

هرجوری دلم می‌خواد می‌رقصم، تو هم دنبالم بیا

(You can’t make me act right)

نمی‌تونی درست‌کارم کنی

–

Yeah, I walked right in

آره، مستقیم وارد شدم

스치는 순간 모두가 my friend

همین که رد می‌شم، همه می‌شن دوست من

여기저기서 인사를 건네

از هر طرف بهم سلام می‌دن

Yeah, yeah

آره، آره

다 자연스럽게 알아, give me space

همه طبیعی می‌فهمن، فقط یه کم فضا بده

언제나 그래 눈에 띌 my face

همیشه همین‌طوره، صورتم توی چشمه

흘겨보지 마, 이건 no race

زیرچشمی نگام نکن، این مسابقه نیست

Nuh, uh, uh, uh

نه، نه، نه

–

누가 뭐래도 평범한 건 지루해

مهم نیست کی چی می‌گه، معمولی بودن کسل‌کننده‌ست

뭐든 맘대로 (내 맘대로)

هر کاری دلم بخواد (به میل خودم)

철이 없대도 재밌으면, that’s okay

حتی اگه بگن بچگانه‌ست، وقتی باحاله اشکالی نداره

Not enough, want more

کافی نیست، بیشتر می‌خوام

–

날 향한 시선에 “Hate me?”

به نگاه‌ها می‌گم: «ازم بدت میاد؟»

누가 뭐래도 can’t change me

هر کی هر چی بگه، من عوض نمی‌شم

지금 이대로 좋아, 나다울 때 누구보다 눈부셔 난

همین‌جوری که هستم خوبم، وقتی خودمم از همه درخشان‌ترم

I’ve been actin’ too

منم زیادی خودم بودم

–

Rude

بی‌پروـا

이랬다저랬다, no rule

این‌ور اون‌ور، بدون قانون

꽤나 뻔뻔한 attitude (I’m not bad)

یه رفتار جسورانه دارم (ولی بد نیستم)

You can’t make me act right

نمی‌تونی مجبورم کنی درست رفتار کنم

Rude

بی‌پروـا

I don’t care, 이게 나라구

برام مهم نیست، این خودِ منه

아무렇게나 추는 춤 (따라 해)

هرجوری دلم می‌خواد می‌رقصم (دنبالم بیا)

You can’t make me act right

نمی‌تونی تغییرم بدی

–

쉿, 아니 더 loud, yeah

هیس؟ نه، بلندتر، آره

소리 질러 볼까, yeah

داد بزنم چی؟

늘 시간은 so tight

همیشه وقت تنگه

어른이 없는 세상

یه دنیا بدون بزرگ‌ترها

오늘은 찾아, that’s my type

امروز همون چیزیو پیدا می‌کنم که تیپ منه

자, 눈 맞춰 볼까

بیا توی چشم‌هام نگاه کن

미리 걱정하는 건 버려 잠깐

نگرانیِ از قبل رو بذار کنار

We living that good life, good life

ما داریم زندگی خوبو زندگی می‌کنیم

–

꾸밈 없을수록 better, 더 자연스럽게

هرچی بی‌تکلف‌تر، بهتر؛ طبیعی‌تر

망설임은 never, 이끌린 대로 해

تردید؟ هرگز. همون‌جوری که دلت می‌کشه برو

나다울 때 누구보다 눈부셔 난

وقتی خودمم، از همه می‌درخشم

I’ve been actin’ too

من زیادی خودم بودم

–

Rude

بی‌پروـا

이랬다저랬다, no rule

این‌ور اون‌ور، بدون قانون

꽤나 뻔뻔한 attitude (I’m not bad)

یه رفتار جسورانه دارم (ولی بد نیستم)

You can’t make me act right

نمی‌تونی مجبورم کنی درست رفتار کنم

Rude

بی‌پروـا

I don’t care, 이게 나라구

برام مهم نیست، این خودِ منه

아무렇게나 추는 춤 (따라 해)

هرجوری دلم می‌خواد می‌رقصم (دنبالم بیا)

You can’t make me act right

نمی‌تونی تغییرم بدی

–

내 멋대로 move

به سبک خودم حرکت می‌کنم

Make me act right

می‌خوای منو درست کنی؟

내 멋대로 move

به دل خودم حرکت می‌کنم

Acting too rude, uh

خیلی بی‌پروا رفتار می‌کنم، آها

–

톡 쏘는 말투도, 숨김없는 표정도

لحن تندم، چهره‌ی بی‌پرده‌م

솔직한 그대로, feel so cool

همین صداقت خالص، خیلی باحاله

여기저기 다 부러운 눈빛

همه‌جا نگاه‌های حسرت‌بار

Don’t call me darling, I’m too rude

منو «عزیزم» صدا نکن، زیادی بی‌پروام

–

You know what he said to me?

می‌دونی چی بهم گفت؟

He was like, “You are so rude”

گفت: «تو خیلی بی‌ادبی»

And I was like, “Boy, does it look like I could care?”

و من گفتم: «واقعاً فکر می‌کنی برام مهمه؟»

“I couldn’t even care less”

«حتی ذره‌ای هم اهمیت نمی‌دم»

–

Rude

بی‌پروـا

이랬다저랬다, no rule

این‌ور اون‌ور، بدون قانون

꽤나 뻔뻔한 attitude (I’m not bad)

یه رفتار جسورانه دارم (ولی بد نیستم)

You can’t make me act right

نمی‌تونی مجبورم کنی درست رفتار کنم

Rude

بی‌پروـا

I don’t care, 이게 나라구

برام مهم نیست، این خودِ منه

아무렇게나 추는 춤 (따라 해)

هرجوری دلم می‌خواد می‌رقصم (دنبالم بیا)

You can’t make me act right

نمی‌تونی تغییرم بدی

–

내 멋대로 move

به سبک خودم حرکت می‌کنم

Make me act right

می‌خوای تغییرم بدی؟

내 멋대로 move

به روش خودم

Make me act right

ولی نمی‌تونی